O presente de Natal de Renesmee

"— [...] Saí um pouco para fazer umas compras de Natal para Renesmee. Sei que não será um grande acontecimento, mas... — Eu dei ombros.

Os lábios de Edward curvaram-se para baixo. Ele parou de tocar e girou no banco, de modo que todo seu corpo ficou de frente para mim.

— Eu não tinha pensado nisso. Se quiser que seja um acontecimento...

— Não — eu o interrompi. Eu me encolhi por dentro com a ideia de tentar fingir mais entusiasmo do que o mínimo — Só não queria deixar passar sem dar nada a ela.

— Posso ver?

— Se quiser. É só uma bobagenzinha. [...] Chamou minha atenção na vitrine de um antiquário enquanto eu passava de carro.

Coloquei o pequeno medalhão de ouro na mão dele. Era redondo, com uma videira entalhada em volta do círculo externo. Edward abriu a caixinha e olhou o interior. Ali havia espaço para uma pequena foto e, do outro lado, uma inscrição em francês. 

— Sabe o que diz aí? — perguntou ele, num tom diferente, mais moderado do que antes. 

— O vendedor me disse que era algo como "Mais do que minha própria vida". É isso mesmo? 

— Sim, ele tinha razão." 

Amanhecer, página 397